Air Fry Tandoori Shrimp