Chili-lime Roasted Cauliflower