Instant Pot Beef Barley Soup